me enreda en su perlada piel
velveteante envoltura de seda
introduce su radar de sangre
por un pequeño hoyo se proyecta mi alma
en aquella pared blanca
voluptuosas siluetas negras
recorreme pitonisa endemoniada,
solo una vez mas...
-
-
-
-
-
-
-
(she embroils me in her beaded skin, reddish silk wrapper, and introduces her radar into my blood. throughout a little hole, she schemes herself on my soul, in that white wall. voluptuous black silhouettes. caress me damn pythoness, just one more time...)
amor amarillo
(yellowish love)
(yellowish love)
no quiero soñar mil veces las mismas cosas
(i don't wanna dream the same things a thousand times)
Hey Mr. DJ
put a record on
i wanna dance with my baby
and when the music starts
i never wanna stop
it’s gonna drive me crazy
put a record on
i wanna dance with my baby
and when the music starts
i never wanna stop
it’s gonna drive me crazy
(hey! señor DJ, ponga la grabación, que quiero bailar con mi nena, y cuando la musica comienze, nunca pararé, me volverá loca)
i'm on my w a y . . .
(voy por mi camino)
(voy por mi camino)
ángel a gargola
(angel to gargoyle)
(angel to gargoyle)
Estroboscopica aparición
Proveniente de otro planeta, con otra atmósfera, más surrealista, y que deja rienda libre a la imaginación del que ve sus sectores mas brillantes, claros: es decir, entiendase que mientras mas claridad se expresa ausencia generalmente, pues aquí es una presencia de todo, y por ende crea una fotografía más subjetiva y versátil.
(came from another planet, with another atmosphere, more surrealist, and that gives yout imagination the freedom to develope itself over the lighter areas: it means that, as brighter as it gets, it usually means absence, however, in this particular picture, it means a total presence, and so, it contributes to create a more subjetive and adaptable photograph.)
y si mitad lleno
y mitad vacío
¿fuese siempre lo mismo?
(and what if half-full and half-empty, were all the same?)
Avenida Alcorta CICATRÍZ
(Alcorta Avenue Scar)
(Alcorta Avenue Scar)
color me your color,
baby
(pintame de tu color, bebe)
